Hortense シリーズ – Le Tanneur

伝統と現代性を融合させた、フランス製 トートバッグ

Le Tanneur の Hortense シリーズには、1898年よりフランスのレザー製品の伝統を受け継ぐメゾンの創業理念が体現されています。Madeleine
や Louise といったアイコニックなシリーズを現代的に再解釈した Hortenseは、美しい曲線とゆったりとしたサイズによって、シックで現代的な印象が際立ちます。

フランス製 のレザートートバッグは、いずれも日常使いに向けてデザインされ、機能性がデザインのベースとなっています。厳格な職人技の伝統に基づいてつくられた Hortense シリーズは、トートバッグとフランス製レザー製品に対する現代的なビジョンが息づきます。実用的でエレガントな製品は、長く愛用できるようにデザインされています。メゾンのコンセプトを忠実に表した、シックなエレガンスが光るレディース
レザー製トートバッグはこちらからご覧いただけます。

Hortense シリーズの主な素材には、イタリア製のグレインレザーが使用されています

Hortense シリーズから、素材に託された気高さが映し取られたイタリア製のグレインレザー製のバッグが展開されます。しなやかさ、美しいおうとつ感、格調の高さ、タイムレスな魅力によって選ばれたナチュラルグレインレザーには、生粋の美が息づき、生彩感にあふれた真のテクスチャーが際立ちます。

コバ仕上げ、カッティング、トップステッチ使いが、メゾンの規格を受け継ぐ革職人の緻密な技を物語ります。控えめに配されたロゴによって、外観以上に本質的なクオリティにこだわるメゾンの姿勢を表しています。Hortense シリーズをはじめとするフランス製のレザートートバッグは、流行や時代に左右されることなく愛用できるよう、素材使いにこだわっています。

フランスにあるメゾンの工房で製造されるレザートートバッグ

バケットバッグ、横型トートバッグ、縦型トートバッグを展開するHortense シリーズは、フランスのロワール地方にある Le Tanneur の自社工房において、厳格かつ精密な製法で実現されています。しなやかなシルエット、2通りのキャリー、取り外し可能なファスナーポーチといった実用的なディテールが考慮され、高く評価されている機能性が保証されています。

都市のライフスタイルに応えるようデザインされたHortense をはじめとしたフランス製 のレザートートバッグ。実用性とナチュラルなエレガンスが網羅されています。Hortense シリーズには、フランス製のレザー トートバッグに対する現代的なビジョンが体現されています。考え抜かれたシンプルなデザイン、素材のクオリティ、そして洗練されたデザインによるエレガンスが際立ちます。